En effet, il a été interdit aux restauratrices qui y ont acquis des stands de servir de l’eau à boire à leurs clients. Sous prétexte qu’il y a un prestataire de service, également installé dans ledit Village qui a l’exclusivité de l’eau. Mais minérale et en vente à un prix qui n’est pas  forcement à la portée de tous les clients. Et pour respecter ce protocole signé avec le COCAN, les restauratrices sont obligées d’assoiffer leurs clients qui ne manquent pas de décrier cette situation.
 
Cependant, rien n’a changé depuis l’ouverture du village mardi, malgré les récriminations des habitants du Village qui n’ont toujours pas d’eau à boire quand ils mangent. Il est donc necéssaire que le COCAN remédie vite à ce disfonctionnement, avant que le pire n'arrive.
 
Alexis KOUAHIO