D'ordinaire, affronter Detroit en play-offs fait peur. Mais pas cette année. Ce sont les Pistons qui, cette fois, ont la peur au ventre. «Ce qui se passe est totalement différent de ce à quoi nous sommes habitués. Notre bilan n'est pas bon (36 victoires - 39 défaites au 2 avril) et nous ne jouons pas bien», résume Richard "Rip" Hamilton. Septième de la conférence Est à deux semaines de la fin de la saison régulière, l'équipe du Michigan n'a guère d'espoir de prolonger la belle série qui l'a vue se hisser - au minimum - en finale de conférence Est chaque année depuis 2003.